News Panini Comics

[nathan95]

En VO ou en VF ?
Pour un néophyte ou pour toi ?

[Edradis]

Agatha je sais pas, mais pour Gambit, Malicia & Gambit, Mr & Mrs X, Gambit par Nicieza et Skroce

[Fred le Mallrat]

En VO ou en VF ?
Pour un néophyte ou pour toi ?

neophyte et plus VF mais popuvant etre VO (je vais coller les derniers trucs vo inedits en VF)

[nathan95]

Pour Agatha je sais pas à part le FF ou les WCA où elle babysitte les mômes mais est-ce bien passionnant ?

Pour Gambit, y'a le 100% avec le début de la série de Nicieza/Skroce ou le RCM de Mackie/Weeks. Mais pas forcément dispo.
Y'a la série de Layman dont le Deluxe est toujours dispo, par contre je sais plus si c'est bien.
Les intégrales époque Lee et ensuite mettent parfois le perso en avant.
Y'a Deadpool v Gambit qui vient de ressortir pas cher mais je l'ai pas lu.

[B-4]

Pareil que Nathan, Agatha c'est surtout du guest en fait donc FF, WCA, Vision & Sorcière rouge ou encore Disassembled. En FF l'arc avec les Sept de Salem est très recommandable.

[Fred le Mallrat]

Pour agatha c est ce que je leur ai dit mais bon..
Gambit j etais incapable de me souvenir d un truc avec lui.. on m a dit ailleur Mr X et Ms X... pourquoi pas

[nathan95]

Pour agatha c est ce que je leur ai dit mais bon..
Gambit j etais incapable de me souvenir d un truc avec lui.. on m a dit ailleur Mr X et Ms X... pourquoi pas

Ha oui, c'est sympa ça. Y'a d'abord le 100% Gambit et Malicia puis Mr & Mrs X en 2 tomes dont le premier au moins est très bon.

[Fred le Mallrat]

merci

[Holdwig]

En fait chez Lug le choix avait été fait de l'appeler Bécassine. Le choix était plutôt astucieux, même si on perd une partie du gag.

En quoi "Bécassine", dont le physique n'a pas grand chose à voir avec Elektra et qui est bretonne, serait une traduction astucieuse ?
(je dis ça mais comparer Elektra et Olive, c'est déjà osé je trouve)

Bécassine est une caricature humiliante des bretonnes, pas vraiment un choix astucieux de l'éditeur lyonnais de mon point de vue.

Sinon plus sérieusement.
Popeye j'en ai lu beaucoup étant môme et j'avoue n'avoir jamais compris cette référence dans DD.
DD qui se prend pour Popeye qui vient sauver son Olive, ça ne collait pas avec un personnage comme Elektra qui n'avait rien d'une demoiselle en détresse ayant besoin de son marin musclé pour la protéger.
En lisant les posts de Nathan, je penche dans le camp "Huile d'olive". Ça sembler plus logique que la référence à la copine de Popeye.
Ça fait référence aux origines grecques d'Elektra et à l'huile de rose dont elle s'enduit. (C'est avec cette odeur d'huile de rose qu'Elektra a attiré l'attention de Matt la première fois qu'ils se sont rencontrés. Si je ne dis pas conneries )

Je n'ai pas les DD de Miller.
Pas envie de mettre le prix d'un Icons sur ce run (Alors que pour les deux Ann Nocenti je les ai achetés dès la sortie), le format et le prix me conviendront en Poche et quand je tomberai sur "Huile d'Olive", je ne me demanderai pas pourquoi cette référence à Popeye.

Merci Nathan

[B-4]

Je m'incline