Waxtower Comics Forum

Mon porte monnaie te remercie pour ce conseil

ca me désole car déjà que cap ne vend pas... donner mon avis sur ce run.. c est pas aider à avoir plus de vf..

(y a les épisodes 1-6)

C est mieux mais ca change pas mon avis sur le fond (en plus si c est L. Belingard qui traduit et qu elle nous fait pareil que sur le T1 se sentinel..)

Bon bin maintenant je me tâte c'est malin

donc c est 1-6 152 pages et 20€99 et Belingard (j ai du pas saluer quelqu un chez panini..)

nathan95 a écrit : ↑14 mai 2024, 07:23

	Captain America tome 1 : Les valeurs (mai 2024, Panini Comics) Entre un service rendu à Spider-Man et une sollicitation des Quatre Fantastiques, Steve Rogers essaie de renouer avec la vie civile sous le costume de Captain America. Mais c’est compter sans le retour de l’A.I.M. qui s’adonne à la magie noire depuis qu’un démon en a pris le contrôle… Contenu : Captain America (2023) 1-4, inédits

Fiche de l'album sur Watchtower Comics

Cet arc se divise en 2 époques : le présent et Steve Rogers avant de devenir Captain America, et on sent que c'est cette deuxième époque qui intéresse plus JMS et qui nous avec.

La partie dans le présent, si elle n'est pas affreuse, n'est pas hyper passionnante, et même là, finalement JMS semble plus à l'aise avec Steve Rogers, ou même avec quelques tranches de vie en tant que Cap plutôt qu'avec l'histoire qu'il raconte.

La partie dans le passé est donc plus intéressante en ce qui me concerne, même si elle appuie beaucoup à mon goût sur le principe que Steve était déjà une sorte de héros avant d'être Captain America.

Et point de vue dessins, Jesus Saiz c'est toujours sympa, Lan Medina moins déjà. Dommage de ne pas avoir séparé les dessinateurs par époque, comme cela a pu être fait sur Punisher, ça aurait sûrement permis à Saiz de terminer l'arc, ça aurait été plus cohérent et Medina aurait peut être pu mieux s'organiser (comme dit Fred, ça sent l'appel en urgence).


Un premier tome imparfait donc mais pas sans intérêt. A voir si JMS continue ses flashbacks et son exploration de Steve Rogers plus globalement.

Et à noter, une belle erreur de traduction en début d'album, WWI traduit en "Deuxième en Guerre Mondiale", ça fait tâche mais bon.

Ah je l'avais pas encore commencé donc je ne serai pas surpris en voyant la bourde

B-4 a écrit : ↑22 mai 2024, 07:12 Ah je l'avais pas encore commencé donc je ne serai pas surpris en voyant la bourde

Ha, tu l'as pris finalement !