News VO Marvel

[nathan95]

Je n'avais que peu d'intérêt à l'annonce du futur crossover mutant "Age of Revelation" et c'est alors que les équipes créatives des séries sont annoncées, avec, outre MacKay, Simone, et les auteurs habituels, on retrouve du Mahmud Asrar, du Gerry Deggan, du David Marquez (mais au scénario), du Ryan North, du Al Ewing et même du Jonathan Hickman

Bon : count me in !

[Adinaieros]

Ouais et les designs des persos sont cools

[Fred le Mallrat]

Pour leur second arc sur Captain America, Chip Zdarsky et Valerio Schitti envoient les United Captains en Latverie. Les Nations Unies envoient une équipe avec des representants des pays siégeant au conseil de sécurité.
Avec Steve Rogers il y aura une nouvelle Red Widow, The Star,

Spoiler

Captain Kingdom et Captain France

, tous humains améliorés.

Spoiler

 
Ce numéro sera dessiné par FRANK ALPIZAR & DELIO DIAZ


https://comicbook.com/comics/news/chip- ... interview/

https://zdarsky.substack.com/p/captain- ... dium=email

[Fred le Mallrat]

Changement de blason pour Captain France suite aux remontées des lecteurs français sur la signification de la fleur de lys



https://screenrant.com/marvel-controver ... P9wRwJM9hA

[nathan95]

C'est bien d'avoir pu le corriger, même si ça aurait été mieux de se renseigner avant

[Adinaieros]

C'est bien d'avoir pu le corriger, même si ça aurait été mieux de se renseigner avant

Ouais ça me choque pas. C'est cool d'avoir écouté et modifié

[nathan95]

C'est bien d'avoir pu le corriger, même si ça aurait été mieux de se renseigner avant

Ouais ça me choque pas. C'est cool d'avoir écouté et modifié

Non mais clairement.
Et au moins, étant donné que c'est en comics et non en live action, il aura pas un accent québéquois.

[Fred le Mallrat]

C'est bien d'avoir pu le corriger, même si ça aurait été mieux de se renseigner avant

Ouais ça me choque pas. C'est cool d'avoir écouté et modifié

Choqué est un grand mot.
Mais j avoue que comme les phrases françaises non francaises.. je trouve que c est pas non plus du bon travail.
Ils ont tous des contacts français.. ca mange pas de pain de vérifier que ta phrase est en bon francais ou que la fleur de lys est ou pas un emblème de la république ou de la royauté..
et je parle de la france car je vois les erreurs... mais bien su l etend ca a tout.
Que la tour eiffel soit mal placée ou que Bordeaux ressemble à un village.. ca m ennuie moins

[Adinaieros]

non mais faut prendre le truc dans l'autre sens.

Si tu sais que la fleur de lys est un emblème de la France et que perosnne ne t'a jamais dit que c'était directement lié à la royauté et perçu comme un symbole royaliste rétrograde....pourquoi t'irais vérifier ?

Tu peux pas vérifier tout tout le temps. Tu fais des choix et tu vérifies les trucs pour lesquels tu as un doute.

[Fred le Mallrat]

Je suis pas d accord. (mais je ne dis pas non plus que c est grave ou quoi que ce soit et que j en tiendrais rigueur à quelqu un).
Ils savent que les phrases en francais par exemple sont mauvaises (Marvel enparlait au debut des années 2000 et certains auteurs se sont fait aider d ailleurs).

Là tu fais un perso en plus censés représenter officiellement un pays.. ja i presque envie de dire qu'heureusment c est la france et qu on fait peu cas sauf l extreme droite mais là ils vont etre occupés de truc comme ca.. d autres pays en feraient des foins pa possibles.
Franchement t as pas un pote francais qui traine? Marvel peut pas se renseigner avec des relais francais soumis au secret pro?

Encore une fois j en fais pas plus que ca n est.
Il y a des auteurs qui font relire leur scenars par des amis qui ont la culture ou parle la langue.. bon franchement ca me parait pas compliqué ni pour un auteur, ni un dessinateur et encore moins pour une entreprise au sein d un conglomérat globalisé.
Encore une fois des auteurs avec moins de relais le font.

Apres encore une fois, ca serait sorti avec al fleur de lys j aurais pas tout cassé, boycotté.. j aurais ironisé comme je le fais l et j aurais lu ce que voulit raconter Zdarsky sans que cela induit sur mon avis sur la qualité ou pas de l arc.. ca serait resté au niveau de l ironie