nathan95 a écrit : ↑13 juin 2023, 12:09
Concernant Stray Dogs, mon dealer me disait qu'il avait du mal à le vendre.
Il participe à un podcast où sur les 8 personnes, il était le seul à l'avoir aimé.
Lui l'a lu en VO, les autres en VF, il commençait à se demander si ça ne jouait pas, vu le nom de la traductrice...
Ou juste les autres ont mauvais goût :p
(perso je le vois BEAUCOUP sur les réseaux)
Community Manager undercover. Prof de bulles. Wokistanais.
B-4 a écrit : ↑13 juin 2023, 12:42
Franchement faut pas s'arrêter à ce détail, du moins pour Stray dogs. Je l'ai lu (et adoré), et franchement y'a rien à redire je n'ai relevé aucun souci lors de la lecture (ou alors ça devait être subtil, en tout cas rien ne m'a sorti de ma lecture)
Mais effectivement si son nom (et celui de sa complice plus en activité mais toujours présente dans les trads) n'impacte pas forcément les ventes Marvel je pense que ça peut handicaper des titres plus "fragiles".
Oui je le prendrais surement à terme, lors d'un mois plus calme. Mais bon Mai/juin, entre les Chronicles, Intégrales et Omnibus, outch.
nathan95 a écrit : ↑13 juin 2023, 12:09
Concernant Stray Dogs, mon dealer me disait qu'il avait du mal à le vendre.
Il participe à un podcast où sur les 8 personnes, il était le seul à l'avoir aimé.
Lui l'a lu en VO, les autres en VF, il commençait à se demander si ça ne jouait pas, vu le nom de la traductrice...
Ou juste les autres ont mauvais goût :p
(perso je le vois BEAUCOUP sur les réseaux)
Perso j'ai bousculé mon planning de lecture pour le chroniquer vite vu la pub que tu en avais fait !
B-4 a écrit : ↑13 juin 2023, 12:42
Franchement faut pas s'arrêter à ce détail, du moins pour Stray dogs. Je l'ai lu (et adoré), et franchement y'a rien à redire je n'ai relevé aucun souci lors de la lecture (ou alors ça devait être subtil, en tout cas rien ne m'a sorti de ma lecture)
Mais effectivement si son nom (et celui de sa complice plus en activité mais toujours présente dans les trads) n'impacte pas forcément les ventes Marvel je pense que ça peut handicaper des titres plus "fragiles".
Oui je le prendrais surement à terme, lors d'un mois plus calme. Mais bon Mai/juin, entre les Chronicles, Intégrales et Omnibus, outch.
Ouais je confirme qu'il y a des choix parfois déchirants à faire
nathan95 a écrit : ↑13 juin 2023, 12:09
Concernant Stray Dogs, mon dealer me disait qu'il avait du mal à le vendre.
Il participe à un podcast où sur les 8 personnes, il était le seul à l'avoir aimé.
Lui l'a lu en VO, les autres en VF, il commençait à se demander si ça ne jouait pas, vu le nom de la traductrice...
Ou juste les autres ont mauvais goût :p
(perso je le vois BEAUCOUP sur les réseaux)
C'est possible
Tant mieux alors, en espérant que les ventes suivent ce que tu vois.
Fred le Mallrat a écrit : ↑13 juin 2023, 16:27
en parlant de traducteurs, Urban les annoncent sur les titres sur son site. ca serait bien que panini fasse de pareil
Si le but c'est de vendre ils n'ont aucun intérêt à le faire (mode troll)
nathan95 a écrit : ↑13 juin 2023, 12:09
Concernant Stray Dogs, mon dealer me disait qu'il avait du mal à le vendre.
Il participe à un podcast où sur les 8 personnes, il était le seul à l'avoir aimé.
Lui l'a lu en VO, les autres en VF, il commençait à se demander si ça ne jouait pas, vu le nom de la traductrice...
Ou juste les autres ont mauvais goût :p
(perso je le vois BEAUCOUP sur les réseaux)
C'est possible
Tant mieux alors, en espérant que les ventes suivent ce que tu vois.
On a quand même une bonne réattaque de Panini sur l'indé avec Adi qui essaie de bien faire la promo de certains titres. Plus apparemment un soin sur la forme du bouquin. Espérons que ça fonctionne.
(Bon pour le moment j'en ai pris aucun, seul Made in Korea me disait mais j'ai eu d'autres achats).
Par contre j'ai peur que la flopée d'omnibus soit contre productive pour essayer de vendre de l'indé qui n'est pas non plus donné
