Shang-Chi, Master of Kung-Fu

[Fred le Mallrat]

Master of Kung Fu 61-62, traduit dans Eclipso 80
Moench/Craig/Tartaglione


Après l’intermède Doom et Zeck, retour au présent...
Suite aux derniers événements, chacun s’adapte à la nouvelle donne…
Leiko et Shang ont un coup de blues suite à leur « séparation », Wayland songe à quitter le MI-6, Reston roucoule avec Miss Greville et Tarr achète du Frazetta…
Heureusement, un nouveau Briseur de crâne vient nous sortir de notre torpeur en attaquant notre héros « pour de l’argent ».

Chorégraphie
Il apprend que celui-ci veut l’empêcher de voler au secours de Juliette à Hong Kong (v MOKF 38-39).
Là-bas, il découvre qu’elle a quitté le bar où elle travaillait mais n’a pas le temps de s’en préoccuper que le lieu explose…. A la poursuite des poseurs de bombes, Shang tombe sur ….. Juliette, chef du « gang »….

Pendant ce temps, Shen Kuey dit « le chat », ancien amant de l’apprentie terroriste et patron du Briseur de tête, croit que Chi est à l’origine de cette explosion qui a tué son frère…

On ne peut retenir notre ennui sur cet arc qui tente de revenir au « bon vieux temps ».
C’est long, lent…. Et Craig a beau essayer d’être Gulacy…. Ca ne fonctionne pas…
Et l’arc n’est pas fini….


Master of Kung Fu 63, traduit dans Eclipso 81
Moench/Craig/Craig
Master of Kung Fu 65, traduit dans Eclipso 81
Moench/Craig-Viallamonte/Tartaglione
Master of Kung Fu 66, traduit dans Eclipso 81
Moench/Craig-Zeck/Many Hands
Master of Kung Fu 67, traduit dans Eclipso 81
Moench/Zeck/Kida

Master of Kung Fu 68, traduit dans Eclipso 81
Moench/Zeck/ Patterson

Juliette explique à Shang que Shen s’est allié à la chine communiste. Elle s’est fait passer pour un contrebandier, aidée par une équipe mais a été trahie par Kogar, qui lui a donnée la caisse explosive qui a tué le frère du chat.

Kogar
Black Jack est envoyé par Wayland et le MI-5 pour infiltrer la bande à Kogar ; Alors que Reston et Melissa Gilbert mais aussi Leiko, seule, décide de venir aider Shang.
Tout se joue sur ses fameuses caisses, contenant du haschisch fourré de 5000 microfilms contenants les plans d’une bombe a neutrons.
Je baille rien qu’en résumant ce plot et je vais vous passer les rebondissements téléphonés et autres gimmicks convenus.

Les seuls intérêts de cet arc sont les relations entre les personnages avec une Leiko qui après son désir d’indépendance suite à l’affaire War-Yore, tente de revenir vers Shi.. Ce dernier a succombé "à la luxure" dans les bras de Juliette, tiraillé entre ces deux femmes et partant à la fin avec cette dernière.
On notera que dans ce comics, la relation sexuelle est présente (pas graphiquement, petit coquinou) et l’on ne se pose pas les questions sur la vie privé de Shang, Reston ou Shen comme pour Parker. Moench en parle et en fait et fera des éléments d’intrigues secondaires.

Coté graphisme Craig bâcle un peu, sauf quand il s’encre et ne parvient pas à convaincre. Zeck n’est pas gâté, surtout avec Kida où l’on ne reconnaît pas son style et on a l’impression que le numéro a été confié à un tâcheron….

Zeck encré par Kida:burp:
L’épisode encré par Patterson est déjà conforme à ce qu’on connaît du dessinateur qui va laisser une empreinte importante sur cette série, avant de faire les beaux jours de Captain America.

[Fred le Mallrat]

Master of Kung Fu 64, traduit dans Eclipso 82
Moench/Zeck/The Tribe

Shang rencontre par hasard un ancien ami, qui s’enfuit en l’apercevant.

Il se rappelle qu’il avait cru que celui-ci l’avait trahi en le livrant à des ennemis de Fu Manchu. Il voit aujourd’hui que c’était une manipulation du Docteur afin qu’il ne fasse plus confiance à quiconque que lui. Mais son ami s’avère toujours sous l’influence de Manchu et se suicide.
Shang se retrouve seul et sa crédulité s’efface de plus en plus.

Un récit sympathique même si là encore, Moench refait une histoire de Englehart avec Midnight (Marvel Special Edition 17 ou Eclipso 65). On peut se dire que Shang a autant d'amis d'enfance que Captain America a sauvé de soldats durant la guerre.
Zeck livre un travail solide et s’approprie Fu Manchu en le relookant.



Master of Kung Fu 69, traduit dans Eclipso 82
Moench/Zeck/Tartaglione



Shang se rend au monastère de Po-Lin, où il va passer trois épreuves de combat avant d'affronter Brise-crâne.
Ce dernier lui a fixé ce challenge par l'intermédiaire de Juliette.
Notre héros s'est résolu à ce combat pour venger sa dulcinée, agressée par notre vilain.
Au gré de l'histoire, on assiste en flash-back à la rupture de Juliette avec Shang : elle part rejoindre.... le chat, croit alors Chi.
Mais au moment de donner le coup de grâce à Brise-crâne dans une rage incontrôlée, il comprend !!!
Et là Juliette surgit pour demander la grâce de son amour.... qui n'avait agressé Juliette que par jalousie...

Shang part, déçu par Juliette et son choix mais, aussi par lui-même, d'avoir aimé une telle femme et de l'avoir idolâtrée. Il s’en veut aussi d'avoir failli tuer un homme... par vengeance ...

Cette déception vient du fait de découvrir qu'ils sont tous tout bonnement trop humains et donc faillibles....

Un bon épisode qui n'est basé que sur les relations entre les personnages, leurs émotions... Il y a des combats (c'est quand même une règle de base du comics) mais ils sont vraiment là pour le décor...

Moench nous montre des personnages humains, faillibles, dépassés par leurs émotions...
Mais nous sommes à une époque où rendre un personnage humain n'était pas forcément le rendre psychopathe, meurtrier, violeur.... juste imparfait...




Master of Kung Fu 70, traduit dans Eclipso 82
Moench/Broderick/Tartaglione


Tarr demande à Chi de l’aider pour une nouvelle mission aux USA.
Il doit escorter un savant chinois qui passe à l’ouest de terroristes « la secte des démons noirs ».
En fait Black Jack a aussi reçu un message de la femme qu’il aime, qui était agent secret et a disparue.
Nos deux acolytes se rendent à la maison américaine de Tarr (où Ils se sont rencontrés, v MOKF 17) : « Murder Mansion ».
Ils se retrouvent piégés à l’intérieur par la secte qui a rajouté des pièges et détient Anna (l’amour de Black Jack)…
Suite à de nombreuses péripéties, nos héros capturent le chef qui s’avère être Anna.

Elle avait compris que Tarr n’arrêterait jamais son travail et qu’il serait plus fidèle à Smith ; elle a jouée le jeu répugnant d’agent secret jusqu’au bout, en passant à l’ennemi…
Black Jack est effondré : elle l’a tué une seconde fois et cette fois totalement..

Encore un stand alone, bien maîtrisé avec une histoire qui nous en dit plus sur Black Jack Tarr.
Il était le personnage le moins développé, celui qui est ultra fidèle à Smith dans sa lutte contre Fu Manchu.
Moench nous montre encore un personnage très humain qui a tout gâché en voulant faire au mieux.

Broderick est égal a lui-même mais n’étant pas très fan de ce style…

[Fred le Mallrat]

Master of Kung Fu 71, traduit dans Eclipso 83
Moench/Zeck/Patterson

Plusieurs semaines après New York, nous retrouvons Shang avec Leiko dans leur appartement Londonien.
Ils se sont retrouvés et coulent une vie plus monotone.
Leiko fait un puzzle du Yin Yang et leur couple se reconstruit petit à petit.
Ils mangent une pizza, ou essaient, avant de faire l’amour.


Je preferais montrer la scène pour éviter une ruée d'internautes vers les back issues de MOKF 71, faisant ainsi monter artificiellement le prix...8)
Ils vont ensuite à leur entraînement quotidien (qui permet la scène de combat obligatoire par comics), vont voir Star Wars, en discutent au resto, font une ballade en calèche dans le parc avant de rentrer…

Tout ceci, avec la voix Off de Shang qui parle de son amour pour Leiko, de ses doutes, peurs etc etc….

Oui, oui, nous somme dans un comics Marvel des 70’s !!!
Non, non on ne se fait pas autant chier qu’en lisant un New Avengers de Bendis car ce passage permet de faire avancer la relation entre les personnages, de mieux les comprendre…

Arrivée à l’appartement, Shang semble heureux de cette routine au vu de sa réflexion au cours de la soirée !
Un bruit à la porte fait fuir le chat de la table en renversant le puzzle.. Nayland Smith ouvre … en sang !!

J’avais envie de traiter ce premier numéro de l’arc de façon autonome car il montre aussi assez bien la particularité de cette série pour l’époque, sinon pour le comics mainstream Marvel.


Master of Kung Fu 72-75, traduit dans Eclipso 83
Moench/Zeck/Patterson



Smith apprend à nos héros qu’il a démissionné du MI6 et a été attaqué sur le chemin de l’appartement de Leiko par … son neveu Shockwave. (MOKF 41) Ce dernier, reprogrammé par le MI6, se retrouve nez à nez avec Clive et Melissa.
Chi et Leiko le font fuir.
Ils préviennent Tarr par téléphone et entendent Brynocki l’enlever. (MOKF 33-35)

Notre couple par sur l’île de Mordillo (MOKF33-35) à la recherche de leur ami pendant que les autres se réfugient dans un château appartenant à la famille de Wayland Smith.

Ils affrontent à nouveau les différentes attractions mortelles et libèrent Shockwave du contrôle mental.


Celui-ci leur raconte sa vie et le fait qu’il ai toujours été contrôlé et donc jamais été lui-même. (Chi enregistre tout ça sur une bande magnétique à son insu).
Au château, tout le monde se fait capturer par l’ancien assistant de la bande, Ward Sarsfield.

Il leur explique que l’expérience War-Yore était bien commandité par le MI6 (MOKF 56-58) et qu’ils veulent vérifier que les agents démissionnaires ne soient pas manipulés par … Fu Manchu ???
Nayland et Reston décide d’avouer, pendant que les autres s’échappent avec Shockwave et Black Jack de l’île.

Si mon résumé semble facile, il ne tient pas compte des rebondissements, du suspense et de l’action que contiennent ces numéros.
Un bonheur de comics d’aventure illustré par Zeck en pleine forme, on ne s’en lasse pas.

L’île de Mordillo est un gros cauchemarland de Arcade (Xmen) en bien meilleur.





Master of Kung Fu 76-77-79, traduit dans Eclipso 84
Moench/Zeck/Day
Master of Kung Fu 78, traduit dans Eclipso 84
Moench/Zeck/Gordon


Shang traverse une crise existentielle, partagé entre ses aspirations de paix et d’harmonie et son existence d’espion-guerrier.
Il se retrouve à nouveau trahi par son interlocuteur (un vieil homme lui expliquant qu’on échappe pas au destin et que l’argent avait supplanté l’esprit) et livré à des hommes travaillant pour un dénommé Zaran. Ils échouent.
Le temps du bonheur avec Leiko a duré et d’ailleurs ils sont de nouveau appelés par Tarr au château de Smith …

Tarr, blessé par balles, se fait capturer par Sarsfield (v MOKF 72-75).
Pendant ce temps, Shang et Leiko sont attaqué par Zaran qui veut récupérer la bande où Shockwave avoue la machination du MI6.
Leiko est gravement blessée et Zaran s’enfuit avec la preuve.
Sarsfield, quand à lui, semble certain que Fu Manchu est vivant en Amérique du Sud et pense que la bande à Smith sait quelque chose il semble délirant).
Notre héro laisse Wu à l’abris dans une taverne et part retrouver Zaran qui possède un chalet, a t’il appris.
Une personne que Shang pense connaître, rend visite au mercenaire et parle d’un plan puis part.
Shang récupère la bande mais Zaran s’enfuit au château, où il tue Sarsfield, ayant de nouveaux ordres.

Chi et Wu, mal en point (respectivement grippe et commotion) arrivent au château.
Tarr s’est libéré mais souffre de sa blessure et ne peut plus agir, Leiko s’écroule et Shang hallucine…

Quand il se reprend, fou de rage, il s’acharne sur Zaran avant de replonger, fiévreux.
La bande est libre et découvre que la bande a été effacée par …. Fah Lo Suee, sœur de Shi !!!


De bons épisodes, un peu confus mais où l’encrage de Day permet à Zeck d’avoir le rendu qu’on lui connaît depuis.
L’arc ne fait que commencer et va durer pas mal d’épisodes : Il faudra beaucoup de repos à nos amis avant d’affronter la suite dans Thor nouvelle formule !!!

[Fred le Mallrat]

C'est là que s'arrete la chronique des MOKF traduits dans Eclipso!! Les #╦80 à 92 seront traduits dans Thor (Collection Flash Nouvelle Formule) au format comics avec un Zeck trés en forme pour la derniere saga avec Fu Manchu de la série. Saga trés sympa mais un peu moins bonne que celle de Gulacy.
Les 93-125 resteront inédits en France.
La série a une fin qui ne correspond pas au personnage (il se retire pour devenir pécheur) mais est due au fait que Shooter fera partir Moench. Zelenetz finira la série. Aprés le départ de Shooter, Moench reviendra pour deux saga anecdotiques dans Marvel Comics presents puis un one shot (Bleeding Back). Il fera un ultime retour avec Gulacy chez Max (traduit chez Panini).
Depuis le personnage est apparu dans xmen, Heroes For Hire, Spider-man et avengers et a eu des relances.
Reston et Tarr sont apparus dans Wisdom ou Captain Britain and the MI13.
Brubaker a renommé son père dans Secret Avengers et Cullen Bunn a fait de même avec sa soeur dans Fearless Defenders pour eviter les problèmes de droit. Elle n est pas revenue dans la dernière série en date qui pourtant ajoute des fréres et soeurs à Shang.

Leiko est revenu dans les séries de Shang, y compris une fois en ennemi (traduit en collection Hachette) mais cela a été oublié depuis.
Shang n'est plus vraiment le même. On retrouve un peu de son personnage dans la série Heroes For Hire de Palmiotti ou dans la mini Deadly Hands of Kung Fu de Benson (chez Hachette où Leiko devient une ennemi) mais de manière générale il s'est plutôt aseptisé ou est devenu un personnage plus commun.

Marvel a finit par rééditer la série en Omnibus (y compris les Deadly Hands of Kung Fu mags noir et blanc) puis a commencé les Epics mais le T3 prévu en 2020 semble annulé... la question de droit semble bloquer à nouveau sans que Marvel n'est expliqué tout cela.